Parcourir ce sujet:
2 Utilisateur(s) anonyme(s)
|
|
Sygate en francais |
|
|---|---|---|
|
Expert
 
Inscrit:
12/05/2005 22:56 Groupe:
Utilisateurs enregistrés Post(s): 1524
 |
Bonjour
En allant faire un tour sur ce site http://www.ordi-netfr.com/sygate.php j'ai pu voir qu'il existait une traduction francaise pour ce firewall ! Cependant ce patch est il pleinement fonctionnel et n'y a til pas de grosses erreurs de traduction ? Pourquoi ne pas proposer la trad sur gratilog ? Merci
Contribution le : 17/11/2006 17:49
|
|
  |
|
|
|
|
||
|---|---|---|
|
Webmestre
 
Inscrit:
21/02/2007 18:47 De France
Groupe:
Utilisateurs enregistrés Webmestres Post(s): 7602
|
parce que sur un sujet aussi complexe qu'un firewall je n'ai pas vraiment confiance dans une traduction qui n'est pas officielle....et que peu de gens ont pu valider par expérience.
Contribution le : 17/11/2006 18:54
|
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas débuter de nouveaux sujets.
Vous pouvez voir les sujets.
Vous ne pouvez pas répondre aux contributions.
Vous ne pouvez pas éditer vos contributions.
Vous ne pouvez pas effacez vos contributions.
Vous ne pouvez pas ajouter de nouveaux sondages.
Vous ne pouvez pas voter en sondage.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers à vos contributions.
Vous ne pouvez pas poster sans approbation.