Je viens de mettre en ligne la version 46.7.

Au menu de cette version majeure:
. Traduction possible à l'aide de l'API Microsoft Translator.
. Nouvelles langues de traduction disponibles: néerlandais, portugais, russe.

Cette version est une version de test.
J'attends donc les retours d'utilisateurs, en vue de corriger les éventuels problèmes.

Pour info, les voix de synthèse se trouvent dans le sous-dossier de l'application (fichiers .msi).
Vous devez tous les installer pour pouvoir profiter de la synthèse vocale.

Etant donné le nombre insignifiant de retours d'utilisateurs, pratiquement zéro, et après 460 jours de travail acharné, je vais donc faire une très longue pause, et passer à autre chose.

Peut-être reviendrai-je un jour sur le logiciel.

Bonsoir Pierre59,
Je comprends ton désarroi et ton impression de travailler pour rien.
Dans un autre forum où je suis modérateur nous avons constaté un problème identique : mise en ligne de logiciels traduits en français, beaucoup de téléchargements et très peu ou pas de retours et encore moins de mercis.
Il faut, malheureusement, en prendre son parti, l'accepter ou baisser les bras et éteindre la machine.

Dans ton cas il y a un aspect négatif supplémentaire : ton logiciel est bien spécifique et s'adresse à des utilisateurs eux aussi bien spécifiques, ce qui n'arrange pas les choses. Perso, je le télécharge, je t'ai fait un retour dans les débuts concernant l'absence d'un bouton "quitter" et la difficulté de le fermer, ce que tu as immédiatement amélioré, mais honnêtement je n'en ai aucune utilité. C'est bien dommage.

Courage à toi, prends un peu de recul et comme tu le dis, remets-toi plus tard à l'ouvrage. Ne laisse pas tomber tu as fait un énorme travail.

Bonjour.

Message à l'intention de ceux qui ont téléchargé la dernière version 46.9 de mon logiciel.
Je viens de mettre en ligne un correctif de dernière minute relatif au module de semainier.
Merci donc de télécharger cette nouvelle version, afin de bénéficier du correctif.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 47.5 de mon logiciel.

Au menu de cette nouvelle version:
. Correction de bugs mineurs dans le module de traduction.
. Nombreuses modifications dans le dictionnaire français-anglais.

J'essaie de programmer au maximum du possible les règles de grammaire, ce qui n'est pas évident du tout au départ.

Bon téléchargement.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne d'un correctif à la version 47.5 de mon logiciel.

Au menu de ce correctif:
. Correction de bugs mineurs dans le module de traduction.
. Nombreuses modifications dans le dictionnaire français-anglais.

A télécharger d'urgence pour ceux d'entre vous qui ont téléchargé la version 47.5 du 1er mai.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne d'un correctif à la version 47.6 de mon logiciel.

Au menu de ce correctif:
. Correction de bugs mineurs dans le module de traduction.

A télécharger d'urgence pour ceux d'entre vous qui ont téléchargé la version 47.6 du 11 mai.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne de la version 47.7 de mon logiciel.

Au menu de ce correctif:
. Correction de bugs mineurs dans le module de traduction.
. Corrections dans les dictionnaires.
. Module de maths: calculs de surface et de volumes des principales figures géométriques.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne d'un correctif à la version 47.7 de mon logiciel.

Au menu de ce correctif:
. Correction de bugs mineurs dans le module de maths.
. Ajout du calcul de la surface des losanges.

A télécharger d'urgence pour ceux d'entre vous qui ont téléchargé la version 47.7 du 19 mai.

Bonjour.

Je vous annonce la mise en ligne d'un nouveau correctif de dernière minute à la version 47.7 de mon logiciel.

Au menu de ce correctif:
. Correction de bugs mineurs dans le module de traduction.

A télécharger d'urgence pour ceux d'entre vous qui ont téléchargé la version 47.7 du 19 mai.