Bonjour,

La page d'accueil http://thesoftpro.tripod.com/ n'est plus disponible, et la traduction de DenB non plus.

Bonjour Le gaulois

Ça fait déjà un bail que ces sites sont fermés et pas besoin du fichier de traduction le lien que Sylvie propose est la version française complète.
Quant à l'utilitaire par lui-même l'auteur a abandonné.

Tu n'es pas concerné par la suite de ce que j'écris, mais c'est mon coup de gueule.
Ça ne va pas plaîre à tout le monde mais je m'en tape.

Comme le dit DenB n'ayant pas eu de retour, il a fini par ne plus proposer de traduction de logiciels comme avant et il a bien raison.

C'est ce qui arrive quand les gens se servent sur les sites des traducteurs en général sans dire merci au minimum ou sur les sites comme Gratilog sans laisser un petit mot sur le Livre d'or.
On est à l'époque où tout est dû et pas seulement par des jeunes, ça concerne tous les âges.

On voit cela aussi quand il y a un anniversaire sur un site qui offre des licences en cadeau les gens s'inscrivent, gagnent un lot voir plus ne disent pas merci pour la clé de licence offerte et hop disparaissent et reviennent l'année suivante.

Il y en a même qui rouspète parce qu'il faut s'inscrire pour télécharger une traduction offerte gratuitement par des bénévoles qui prennent sur leur temps pour permettre à des gens comme moi sans ses traductions je n'utiliserai pas la moitié de ces logiciels.

Ceci dit Merci à Sylvie de proposer sur Gratilog aussi des logiciels et traductions abandonnés par les auteurs.
Merci aussi pour ses traductions ainsi qu'Eyael, désolé pour ceux que j'oublie.

Bonne journée à toutes et tous