Oki, donc je viens (enfin ^^) de tester la bête, et j'aurais quelques suggestions d'ajouts d'options / modifications :p :

- laisser spécifier le dossier de téléchargement, en gardant bien entendu le dossier courant si non spécifié
- virer le ".flv" du nom de fichier pour le mp3 généré
- mettre une case à cocher pour la génération du mp3 (on veut pas forcément extraire systématiquement le son d'une vidéo ^^ )
- laisser la possibilité de garder la "référence" du fichier dans son nom à l'enregistrement (*)
- pourquoi pas gérer une liste de téléchargements ?
- ... voire même la possibilité de récupérer en une seule commande toutes les vidéos déclarées en favoris sur un profil utilisateur youtube ? ^_^
- avoir une option pour "contrôler" le fichier téléchargé en lançant la lecture après téléchargement, avec le logiciel de son choix (VLC, etc...)
- lorsqu'un téléchargement est en cours, afficher le % dans la barre de titre (de sorte que ça se reporte dans la barre des tâches, comme ça on peut surveiller l'avancement sans avoir la fenêtre visible)

* : En clair, si par exemple je veux télécharger cette vidéo : http://youtube.com/watch?v=iSDagzCB0WE , avoir une option pour que "iSDagzCB0WE" soit inclus dans le nom du fichier, après le titre récupéré automatiquement.
D'une part ça permet d'éviter les éventuels problèmes avec des vidéos qui porteraient le même titre, d'autre part ça permet de retrouver facilement le lien si on veut donner à quelqu'un le lien d'une vidéo qu'on a déjà téléchargée chez soi...

Edit : tiens, je crois qu'il y a un bug justement ... en voulant récupérer la vidéo que je prends en exemple, j'ai ce message d'erreur :