Bonjour,

Effectivement la version à télécharger est en allemand.

Il faut pour être en français :

Désinstaller si besoin la version allemande et télécharger la française
Ici

L'installer sans la lancer et aller récupérer (sous XP) le pack français dans
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Tune Up\Tune up Utilities 2010\FR-fr. Copier carrément le répertoire FR-fr

Désinstaller la version française, installer la version allemande, l'enregistrer avec comme nom l'émail utilisé sur le site et le n° de
série fourni par le lien donné par émail.

Ensuite retourner dans le répertoire cité précédemment, supprimer le répertoire DE-de et copier le répertoire Fr-fr récupéré précédemment.

Pour moi ça a fonctionné.
Pour Vista et Seven, je connais pas l'équivalent du répertoire
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data si quelqu'un peut me le dire, ça peut m'être utile

Bonne chance et joyeuses fêtes