Peut-être une bonne astuce : j'ai remarqué la possibilité de s'identifier aussi bien sur le site français qu'anglais d'Acronis. Cela signifie que c'est le même site (ou qu'il se refile les identifiants), et j'ai retrouvé la version True Image 10 que j'avais achetée et enregistrée, mais le tout transcris en anglais.
Ce qui veut dire, mesdames et mesdames que vous pourrez peut-être pouvoir accéder à la mise à jour en français du précieux sésame tant convoité et que certains auront même décrié.
La documentation française est également disponible, le bouquin officiel fait tout de même 226 pages, silvouplé, dont une bonne partie explique le disque dur en long et en LARGE, peut être même en CHS, mais perso, je le préfère en AUTO...
Je signale au passage que la dernière version de True Image 10 est la "built 4942" et que vous pouvez l'installer directement sur celle déjà installée.
Alors, elle est pas belle la vie ?

Si quelqu'un pouvait tester et confirmer mes élucubrations, cela serait sympa pour tout le monde, car perso, malgré les identifiants renvoyés par Acronis, je n'arrive toujours pas à les utiliser donc à vérifier ce que j'avance, et ce n'est pas mon habitude.