Re: LightZone en français

Publié par Garuda-3366 le 10/08/2015 18:51:55

Bonjour Tignothe,

Merci pour l'information. J'avais testé LightZone depuis la version 4.0. C'est un logiciel doté d'un très bon potentiel et je constate avec plaisir qu'il poursuit son évolution lentement mais sûrement, grâce essentiellement à une poignée de passionnés.

La version 4.1.2 (testée en édition 32 bits) ne vient pas hélas améliorer les points faibles que j'avais déjà constatés dans les versions précédentes : toujours pas de prise en charge de certains formats d'images (PNG notamment) et pas de possibilité de conversion autre que sous les formats TIFF et JPEG.

De plus, un bogue se manifeste pour éditer des images au format ARW (le format d'images "raw" de Sony). Les fichiers s'affichent mais ne sont pas reconnus pour l'édition alors que ce format est censé être pris en charge par cette version.

À noter que l'interface en français est peut-être désormais disponible en théorie si le système est lui-même français mais aucune option apparente dans les préférences ne permet de mettre l'interface en français sur un système dont la langue native est différente. Chez moi, l'interface est donc en anglais par défaut.

Ce logiciel mérite qu'on y accorde de l'attention pour ses fonctionnalités originales et ne serait-ce qu'en raison de sa gratuité mais des efforts sont encore nécessaires avant qu'il me fasse renoncer à mes outils favoris de développement et de retouches d'images.