Re: Traduction française de ISO Workshop 5.0.

Publié par locutusdeborg le 14/02/2014 13:32:29

Voici le message privé que je reçois de la part de skorpix38

"Bjr,

Essayé ta dernière trad "ISOworkshop" :
Elle plante systématiquement dès lors que je compresse les 3 fichiers (.exe, .dll) avec UPX.
Ce qui ne s'est jamais produit avec les versions originales en anglais.

Par ailleurs, cinq erreurs ortho-grammaticales dans ton msg d'annonce, signature comprise, ça fait beaucoup.
Même si tu es belge!
Merci pour le travail, cependant"

Et voici ma réponse :
Je crois que tu es mal placé pour me faire des remarques sur l’orthographe quand tu réponds à un message en écrivant en mode SMS (Bjr, trad, msg).

L’utilisation que tu veux faire des fichiers autre que leurs fonctions première qui sont de faire fonctionner ISO Workshop en français ne me concerne pas, le logiciel est pleinement fonctionnel avec l’archive mise à disposition.

@+