Aucune idée, ça fait bien trop longtemps que je n'ai plus touché un Atari ST même en émulation. Il vaut mieux demander de l'aide sur les forums spécialisés, par exemple: https://www.atari-forum.com https://forums.atariage.com
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=19936&post_id=218832