Pareil ici, et c'est une régression car ça fonctionne parfaitement bien avec la version précédente.
Pour info, l'option n'est pas stockée dans le fichier ocenaudio.config mais dans ocenaudio.settings qui est une base de données SQLite.
ocenapp.language fr_FR
Je leur ai signalé le bug sur leur site, gageons qu'une nouvelle version va venir réparer ça rapidement :)
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=12617&post_id=169340