En l'occurrence, lors de l'installation du navigateur, l'installation d'un composant optionnel est recommandée : " le service de maintenance vous permettra de mettre à jour Firefox silencieusement ".
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=7535&post_id=135485