Arf vista et pdf creator, je croyais que les problèmes étaient réglés depuis belle lurette ....
En ayant parcouru différents forums, tu peux faire ces deux essais:
1) Mettre PDFcreator.exe et/ou ghostscript.exe en mode compatibilité windows xp sp2 ou sp3 !!!
2) Lancer PDFCreator.exe avant d'imprimer, sélectionner le texte et imprimer la sélection....
Après, je vois pas trop .....
Il y a des cas similaires sur le forum de PDF Creator, mais il n'y a pas de réponse en face ....
@+
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=3&topic_id=7185&post_id=133420