Re: Dictionnaire Le Littré gratuit

Publié par Anonyme le 17/04/2008 10:31:51

Citation :

L'évolution, oui... mais tout dépend dans quel sens va cette évolution et ça, ça dépend des époques et des domaines. Des fois on régresse plus qu'on n'avance...
C'est bien pour ça que je disais qu'il était essentiel que les références changent quand le monde évolue. Le Littré n'est plus un dictionnaire de référence mais une antiquité. Même s'il est évident que le Littré n'a pas vocation à être un modèle de modernité, en tout cas plus maintenant. Un dictionnaire doit être le reflet d'une époque, je dirais même une "explication de texte" du monde qui nous entoure... mais comment faire confiance à un ouvrage qui ne connaît pas le mot "avion"? (Ca paraît stupide de dire ça mais ça me paraît essentiel... pas le mot avion, bien entendu, ce n'était qu'un exemple parmi d'autres ^^). Que cet ouvrage reste une référence pour comprendre le français d'autrefois, certes, mais il ne convient vraiment plus à un usage au quotidien. Heureusement que la langue évolue et que les acceptions de certains mots ont été abandonnées ^^'.
Ceci dit, consulter un tel ouvrage permet de retrouver des mots oubliés ou peu usités et c'est vrai que les définitions du Littré sont souvent plus détaillées que dans un dictionnaire moderne.

Pour en revenir au logiciel qui nous intéresse, je l'ai installé : l'interface est vraiment agréable en plus d'être ergonomique. C'est vraiment du bon travail. Personnellement je n'ai pas noté de temps d'attente particulièrement long au démarrage, en tout cas pas plus que pour un autre dictionnaire. Je ne sais pas trop encore à quoi va me servir cet ouvrage mais bon...