Officiel, je ne sais pas ; je limite personnellement ce terme aux fichiers qu'on trouve en ftp/http sur les domaines opera.com ou redirigés depuis ce domaine.
Après légal, oui, j'espère bien :) mais l'accord doit dater du temps où Opera n'était pas portable (avant 10/2010...), et où les
Opera@USB, les exe de Kejut.com et compagnie offraient alors une plus-value par rapport à l'installeur officiel. Là, j'ai du mal à saisir l'intérêt des ces packagings intermédiaires, aussi sérieux soient-ils.
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=2&topic_id=9205&post_id=147363