La description du site de Freemake Video converter indique ceci :
Support de Sous-titres
Convertissez DVD, MKV, MOV avec des sous-titres inclus en n'importe quel format vidéo ou appareil gratuitement. Ajoutez SSA/SRT/ASS sous-titres externes avec notre Convertisseur Vidéo Gratuit.
Je n'ai jamais testé la fonction pour ma part.
Mais cette copie d'écran pourra t'aider :
Tu choisis Vidéo
Tu charges une vidéo et tu vas chercher le fichier de sous-titre...
![Image originale](http://www.gratilog.net/xoops/uploads/newbb/fvc.png)
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=2&topic_id=8161&post_id=139511