Si ton portable s’arrête avec le bouton "Arrêter" il se met probablement seulement en veille prolongée avec ce que tu appelle " la touche dédiée" vu qu'il redémarre seulement dans ce cas...
"Définir l'action des boutons d'alimentation..."
https://www.windows8facile.fr/veille-prolongee-capot/Ou désactive la mise en veille prolongée :
cmd en mode administrateur et " powercfg -h off "
Cela supprime en même temps le fichier "hiber.sys" utilisé par la mise en veille prolongée et qui fait plus d'1Go.
Par ailleurs, je ne pense pas que ce soit un problème d’arrêter un portable avec le bouton du clavier.
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=13&topic_id=15459&post_id=188956