attention : problème constaté sur des sites peut recommandables qui mettent un filtre transparent devant la vidéo tant que l'on bloque certaines pub et fenêtres pop up ... on peut essayer la touche F5...
pour d'autres sites, c'est juste un cookies à accepter (3rd party cookies ; vivaldi://settings/privacy/) par exemple https://www.dailymotion.com/video/x6f8nwj astuce rapide sans modif. : clic droit sur le message "Oh non! Une erreur inattendue est survenue" / copier "l'adresse de la vidéo" / coller l'url dans la barre et valider