Merci beaucoup!
j'ajoute trois réponses d'un copain, parvenues entre-temps:
1) dans word:
Edition Remplacer : Rechercher [tape espace] Recherche [ tape ^p] accent circonflexe p
OK
Selectionne tout
Tableau Trier
2) Le logiciel gratuit NOOJ
http://www.nooj4nlp.net/pages/download.htmlqu'élaborent mes collègues (donc mon post devient de la pub pour un gratuiciel!)
3) la concurrence de NOOJ
UNitex
http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/index.php?page=3tout ça est compatible unicode.
----------
Bilan après essais divers:
La ruse qui utilise le remplacement dans word est la plus facile à partir d'un fichier doc. Les trucs en ligne de commande sont pénibles, les logiciels doivent être téléchargés et apprivoisés...
Cette contribution était de : http://www.gratilog.net/xoops/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=4952&post_id=119096