Publié par gobsgarou le 21/02/2006 13:17:22

Bonjour,

Je souhaite envoyer un courriel à plusieurs destinataires.
J'ai en fichier PDF mon papier à lettre.
J'ai un texte à insérer sur ce papier à lettre que j'ai frappé sur WORD.

Quelqu'un peut-il m'expliquer comment
a) je puis procéder pour insérer mon texte WORD sur mon papier à lettre PDF ?
b) je puis envoyer cet ensemble par courriel afin que les destinataires reçoivent ma lettre en "lecture directe" et non sous forme de fichier?

Je travaille avec outlook express ou gmail.

Initialement, j'ai scanné mon texte en jpeg.
Je me le suis adressé par courriel. Lorsque je réceptionne le message, mon texte apparait directement mais en grand format. Si je l'imprime, le texte dépasse largement le format A4.

Merci pour vos suggestions.

Michel

Publié par Sylvie le 21/02/2006 18:18:49

Ce n'est pas possible de faire ça.
Tu dois extraire l'image de ton papier à lettre de ton pdf.
tu peux le faire avec PDF explorer par exemple.
Ensuite tu le mets en fond de ton document word.
On ne peut rien insérer dans un document PDF c'est un format de fichier "fini".

Publié par gobsgarou le 22/02/2006 13:33:58

Merci Sylvie pour cette réponse.

J'ai utilisé "solid converteur" pour transformer mon fichier PDF en Word.
Ensuite, j'ai fait ma mise en page sur Word en affichage "page web" et me le suis envoyé par courriel.
Apparemment, cela fonctionne.
Toutefois à l'écran mon logo est pixelisé. Par contre à l'impression, tout apparait correctement.

J'aurais encore une question : en envoyant ce fichier word, mes destinataires recevront-ils le fichier avec ma présentation originale ou celle-ci
risque t'elle d'être modifiée en fonction de la configuration de leur boite mail?

Merci encore,
Cordialement,

Michel

Publié par Sylvie le 22/02/2006 13:43:47

elle risque d'être modifié en fonction de leurs paramétrages.
si tu veux être sûr du résultat à l'arrivée tu dois reconvertir l'ensemble fini en pdf.

Publié par gobsgarou le 23/02/2006 13:18:15

Merci pour cette seconde réponse.
Si j'utilise un fichier PDF, il sera envoyé en pièce jointe et donc mon message n'apparaitra pas directement à l'écran, si je ne m'abuse?
Cette opération est-elle possible un PDF?

Cordialement,

Michel

Publié par Sylvie le 23/02/2006 18:20:05

oui il n'apparaîtra qu'en pièce jointe effectivement.

Publié par Patounet le 07/03/2006 19:20:16

Bonsoir,

Juste une précision, il existe un logiciel (payant) qui te permet de "bidouiller" un PDF (modifier du texte, en importer, rogner, ...) c'est Pitstop pro qui est utilisé en PAO par les infographistes.

Pat