Il me semble qu'avant de changer de nom, ce qui est moins ciblant et évocateur que le site du Zero, il fallait s'occuper du taux de pénétration :
- L'intérêt du "site du zero" ciblait bien le pourquoi du site à l'instar de la collection des livres pour les nuls, par exemple, "internet pour les nuls". Là c'est pareil ! De plus, c'était suffisamment ciblé pour être différenciant par rapport aux autres types de site similaires.
- Le fait de changer de nom, sous prétexte de faire tendance, n'apporte rien et affaiblit même le message par rapport au nom du site car "openclassrooms" est moins évocateur sur la volonté de donner de la connaissance aux... débutants.
- Comme dit plus haut, il y a, environ, 115 millions de locuteurs francophones dans le monde (chiffres wikipedia). Rappelez moi quelle est la proportion d'internautes, parmi ces 115 millions, qui se sont connectés au moins une fois sur le site ?? En clair, le taux de pénétration. C'est d'abord celui-ci dont il faut s'occuper. Voila le problème de fond !
[EDIT] : il sera sans doute intéressant de voir le résultat dans quelques années.