Winmail Opener est un petit utilitaire simple qui vous permet de visualiser et d'extraire le contenu des messages codés TNEF (infâme winmail.dat). Si vous recevez des fichiers winmail.dat sur votre courrier électronique, vous pouvez visualiser le contenu des messages en texte riche et les pièces jointes intégrées dans ces fichiers avec Winmail Opener.
Vous pouvez recevoir des fichiers winmail.dat de la part d'expéditeurs qui utilisent Microsoft Outlook (97, 2000). Ces fichiers contiennent toutes les pièces jointes et le texte du message, et tous les clients de messagerie ne peuvent pas reconnaître leur format.
Supporte l'extraction du texte des messages RTF.
Prise en charge du glisser-déposer les fichiers encodés TNEF dans Winmail Opener pour les ouvrir.
Vous pouvez glisser-déposer les pièces jointes décodées par Winmail Opener vers n'importe quel emplacement pour les enregistrer.
Supporte le mode ligne de commande pour le décodage par lots.

Logiciel pour changer aléatoirement de signature dans les courriers et les news. Grâce à ce logiciel, vous pourrez avoir une signature différente à chaque message. L'ensemble des citations à choisir est contenu dans un fichier txt.

Outil pour la sauvegarde et la restauration de votre Outlook Express comprenant les différentes identités, les messages, les règles, les signatures, les papiers à lettre, les expéditeurs bloqués, les paramètres d'affichage, les comptes.Cette nouvelle version permet l'utilisation en lignes de commande et la mise à jour en ligne du soft.

PoptrayU est le successeur de Poptray qui n'est plus développé. C'est un notificateur de courriers qui s'installe dans la barre des tâches. Multicompte, on peut affecter une couleur et un son à chaque compte. Possibilité de créer des règles de courrier, de lire les messages, de les sauvegarder, de les imprimer ou de les supprimer sur le serveur. Ajout d'une liste blanche et liste noire, possibilité de plugin tels que IMAP4, POP3SSL, Hotmail, Gmail.

Par rapport à Poptray, PoptrayU apporte une meilleure compatibilité avec Windows Vista et 7, une meilleure prévisualisation des emails en html et en texte, une meilleure prisee en charge de l'Unicode et de l'UTF-8, Il est possible de personnaliser les couleurs et les polices, de gérer plus facilement les options. Les images ont été modifiées pour un look plus actuel et il y a plus de raccourcis clavier possibles.

Logiciel libre sous licence GPLv2

Traduction de l'aide en français par Philou Traductions
Fichier PDF
Fichier CHM

Changements:
v 5.3.0
http://poptrayu.sourceforge.net/changelog.php

Un petit logiciel léger pour être notifié de l'arrivée de ses courriers. Il est multicompte et on peut affecter une couleur par compte. Il prend en charge les protocoles POP, APOP, IMAP4 et SSL. Prise en charge de l'Unicode.
Il permet de lire les entêtes des messages sur le serveur et de les supprimer. Il peut prévisualiser le corps des messages sous une forme d'HTML sécurisé pour éviter tout risque. Il peut télécharger les pièces jointes et enregistrer les messages au format txt ou eml.
On peut paramétrer un son pour l'arrivée du courrier. La vérification se fait en tâche de fond à intervalle régulier.
Affichage des messages dans des onglets. Différents thèmes de couleur disponibles.
Il importe les comptes à partir de Outlook express. Il dispose de listes blanche et noire et d'un éditeur de règles pour filtrer les spams.
Support pour GMail de l'authentification (OAuth2)

Version portable :
https://www.ch-software.de/popman/download/PopMan.zip

Traduction du fichier d'aide en français par Philou Traductions

Changements
v 1.3.18
(+) Rules: New action for printing a message, e.g. Subject contains "Alarm" -> Print
(*) Rules: The rules file can now be saved with UTF8 encoding (with BOM) so that Unicode
characters can be used e.g. for PrependSubject action
(*) Rules: The PrependSubject action now works also for white listed messages
(*) Improved parsing of links in HTML messages
(+) New columns "Sender" and "From " in mail list
(+) New menu entry "Select All" in context menu of mail list
(*) Updated translation for Italian and German
https://www.ch-software.de/popman/changelog1.3.htm

PoP Peeper est un notificateur de mail qui s'installe dans votre barre de tâches et vous alerte quand arrive votre courrier (mail) sur n'importe lequel de vos comptes POP3, IMAP, Webmail comme GMail, Outlook, Yahoo, Mail.coml. Vous pouvez aussi employer Pop Peeper pour lire et supprimer votre email. Pop Peeper vous permet de voir votre courrier au format HTML ou Txt, vous pourrez les lire ainsi que les supprimer (le courrier reçu sera définitivement effacé du serveur et ne sera donc pas récupéré avec votre logiciel client, comme Outlook Express ou autres). Ou visualiser simplement les Entêtes de vos messages.Envoi de courrier par SMTP ou WebMail.
Visualisation des messages en HTML possible.
Importation automatiques des paramètres des logiciels de courriers possible.
Certaines fonctions ne sont disponibles que dans la version Professionnelle. Au bout de 30 jours, la version pro bascule en version freeware avec fonctions limitées.
Prise en charge de Oauth2 pour Pop3

Version portable
https://data.esumsoft.com/download/POPPeeperPro.zip

Fichier d'aide en français par Philou-Traductions

Tutorial très détaillé ici pour la version 3.8.1:
http://www.ordi-netfr.com/poppeeper.php

Changements
v 5.5.1
- Fix: If SSL plugin is not installed at all, you may get an error with "Install SSL: pp://AutoUpdate?ssl" -- this will fail in AutoUpdate because the correct syntax to get SSLv3 should be "pp://AutoUpdate?ssl3"
- Fix: Updating Encryption (cli: -UpdateEncrypt) on account that was password protected would fail to transfer the protection, resulting in Account Security changing the password to the login password on the next load
- Fix: IMAP: If SSL plugin isn't loaded, IMAP could get in an infinite loop ("stop" will break loop)
- Fix: POP3: If SSL plugin isn't loaded, POP3 may display a different error than intended

https://www.esumsoft.com/products/pop-peeper/versionhistory/

Logiciel de courrier extrêment puissant et fiable. Multicompte, multi-utilisateur, gestion de liste de diffusions, filtrage bayesien,
Prise en charge des protocoles SMTP, POP3, IMAP4, LDAP, PH et SSL visualisation HTML en toute sécurité, justification du texte en html,
réglage de la position de la signature, correcteur orthographique même dans le sujet des messages, gestion des pièces jointes...
Affichage classique ou multi-panneau
Plus rapide qu'avant, outil de maintenance des boîtes aux lettres. Dossiers autofiltrants, gestion des transcriptions sous Mercury/32, nouvelles options pour les réponses

Patch français - 2,83 MO

Version anglaise uniquement 4.80
http://download-us.pmail.com/w32-480.exe

Changement
v 4.80
http://www.pmail.com/v48x.htm

v 4.63
http://www.pmail.com/v46x.htm

Utilitaire pour extraire les messages,les adresses email et les pièces jointes des fichiers dbx de Outlook Express.

Fichier d'aide
https://home.macallan.org:9443/WOE5ExtractHelp.zip

Opera Mail est le client autonome de messagerie présent dans la suite Opera Desktop. Il prend en charge les protocoles de messagerie POP, IMAP et SMTP. Il est multicompte. Il sait aussi lire les flux RSS et prend en charge les groupes de discussion (NNTP). Il dispose d'un carnet d'adresse intégré.
Il présente une interface agréable en 3 panneaux : les dossiers, la liste des courriers et le contenu de l’email sélectionné. Il dispose d'une gestion par onglet pour gérer diverses vues.
Il dispose d'un système d'étiquettes pour trier rapidement les messages avec l'application de règles. Des systèmes de filtres sont aussi disponibles.
Il permet aussi de trier les pièces jointes selon leur nature (images, musiques, vidéos, documents…).
Il dispose d'un mode particulier pour les faibles bandes passantes.
Il sait importer les comptes et les courriers à partir de Thunderbird, Outlook expres, Eudora, d'un fichier mbox.
Il sait gérer l'affichage des listes de discussion.
Il dispose d'un correcteur orthographique.

Installation en mode portable possible.

Outlook Express Launcher est une application qui permet de réduire Outlook Express dans la zone de notification (près de l'horloge), de gérer les identités, de lancer des programmes au démarrage et enfin d'être notifié de la présence de courrier.Pour les identités, vous pouvez décider que l'utilisateur sera obligé de choisir au démarrage l'identité qu'il désire, ou bien vous pouvez faire en sorte de lancer toujours une identité particulière. Les identités sont chargées automatiquement à partir de la base de registre de Windows, vous n'avez donc pas à les rajouter manuellement dans le logiciel.Vous pouvez, de plus, décider de lancer Outlook Express en mode courrier ou bien en mode forums de discussions.