|
||||||||||
Gestion - Finances 
Rainlendar v 2.21.3 lite (Fr) 
5750 
31.40 MB 
Win 7/8/10 32 et 64 bit 
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
| Auteur | Commentaire en débat |
|---|---|
Posté le: 02/07/2009 19:36 Mis à jour: 02/07/2009 20:42 |
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
 Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr)Quelques petites erreurs dans la traduction des catégories : Business n'est pas travail mais Affaires
et Work n'est pas travaux mais travail et quelques autres. Je vais tâcher de poster mes corrections ici pour ceux que ça intéresse. |
Posté le: 03/07/2009 13:19 Mis à jour: 03/07/2009 13:21 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
 Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr)En y regardant de plus près, j'ai trouvé bien plus : bourré de contresens. J'ai fait de mon mieux pour tous les dénicher et j'espère que je n'ai pas rajouté de nouvelles erreurs ce faisant. J'ai également traduit les lignes rajoutées depuis et peaufiné le français pour que ce soit moins charabia. J'ai envoyé le fichier à Sylvie, il devrait être rajouté ici très bientôt. Au plaisir !
|
| doudoudidou | Posté le: 26/08/2009 10:09 Mis à jour: 26/08/2009 10:09 |
|
Pro
Inscrit le: 08/01/2004
De:
Contributions: 511
|
Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr) Contrairement à ce qui est dit dans la présentation, la version lite ne permet pas de synchroniser les évènements avec Microsoft Outllok.
|
Posté le: 14/07/2010 01:12 Mis à jour: 14/07/2010 01:12 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr) Voici ma MàJ du patch français pour cette nouvelle version 2.7 ici :
http://www.4shared.com/file/RztKTBu2/fr_FR.html Pour l'installer, il suffit de double-cliquer sur le fichier fr_FR.lang (ou de le dézipper et de le coller dans le dossier langues de Rainlendar car c'est un zip). NOTE : Certaines parties demeurent non traduites mais je n'y suis pour rien car j'ai tout traduit ce qui était proposé dans le fichier original à cet effet (le dernier en date fourni par l'auteur). |
| poip | Posté le: 15/07/2010 14:28 Mis à jour: 15/07/2010 14:28 |
|
Nouveau
Inscrit le: 12/07/2010
De:
Contributions: 2
|
Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr) Bonjour, quel est l'utilité d'installer la version 64 bits ? De mon côté j'ai vérifié la consommation mémoire et elle est particulièrement plus grande en version 64 bits, par ailleurs existe-t'il des skins en français pour rainlendar sur un site dédié?
Bonne journée. |
Posté le: 15/07/2010 15:11 Mis à jour: 15/07/2010 15:11 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr) Bonjour !
Tu trouveras plusieurs liens sur le site du logiciel. Notamment sur Deviant Art. |
Posté le: 07/01/2011 20:34 Mis à jour: 07/01/2011 20:34 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
Re: Rainlendar v 2.8 lite (Fr) Pour ceux que ça intéresse, voici mon fichier de màj en français :
http://www.4shared.com/file/Sfr87m7h/fr_FR_2.html
|
| nine | Posté le: 22/06/2012 00:43 Mis à jour: 22/06/2012 00:43 |
|
Aspirant
Inscrit le: 04/05/2012
De:
Contributions: 35
|
Re: Rainlendar v 2.8 lite (Fr) Après avoir essayer plusieurs agendas, c'est celui çi que j'ai gardé, il se fait discret, j'ai sous les yeux tout mes RDV, il n'y a pas besoin d'ouvrir son agenda "virtuelle", le journal d'évènements présente également vos RDV à venir pour les jours qui suivront, à minuit une petite fenêtre apparait pour vous rappeler vos RDV du jour, je l'ai adopté depuis un bon moment déjà, je le garde, et merci pour la traduction.
|
Posté le: 01/01/2013 18:27 Mis à jour: 01/01/2013 18:27 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
Re: Rainlendar v 2.5 lite (Fr) Pour les skins qui causent le bons françois, moi je sais ousse que y'en a
  |
Posté le: 17/01/2013 19:48 Mis à jour: 17/01/2013 19:48 |
|
|
Inscrit le:
De:
Contributions:
|
Re: Rainlendar v 2.11 lite (Fr) Je viens de trouver le schmilblick qui faisait que ma traduction corrigée n'était pas bien prise en charge voire par du tout (toutes mes excuses pour cette bévue de ma part). C'est testé, ça marche désormais et j'ai corrigé plein d'autres aberrations inadmissibles donc version officielle à utiliser à vos risques et périls.
Je viens de l'envoyer à Sylvie. Elle sera donc bientôt disponible sur la fiche de ce logiciel. CVL tu pourras aussi la récupérer pour Technifree si tu veux. |
| didpoy | Posté le: 21/01/2023 20:17 Mis à jour: 21/01/2023 20:17 |
|
Semi pro
Inscrit le: 22/12/2005
De:
Contributions: 499
|
v 2.19.0 Tout n''est pas traduit en Français (Mois, jours, events, to do, etc...) sur cette version.
|
| Kentaurus | Posté le: 22/01/2023 15:06 Mis à jour: 22/01/2023 15:06 |
|
Expert
Inscrit le: 10/08/2022
De: France
Contributions: 3745
|
Re: v 2.19.0 Il y a souvent un décalage entre une nouvelle version et sa traduction. Il faut patienter
 |